Название: Краткий словарь языка добуцу.
Автор:Хоктёнок
От автора:Перерывала файлы на компе и нашла у себя одну забавную штуку. Еще давно, когда я только начинала увлекаться аниме, и у меня появился интернет, выкопала в сети словарь добуцу. Некоторые пунктики при прочтении вызвали у меня нервный смех. Сколько лет прошло, а в некоторых вопросах я до сих пор не меняюсь. А самое интересное, что некоторые фразочки (особенно в плане шоколадок) я действительно произношу именно с таким умыслом, совершенно не помня при этом ни словарь "пушистиков" ни что-то такое подобное.
Когда пушистик говорит...что бы это значило?
От Мафки: Добуцу — аниме о человекоподобных «пушистых» существах. Происходит от японского слова «добуцу» (doubutsu), что означает «животное». Учитесь понимать Маш-добуцу, дэс *_*
Я замёрз = Возьми меня на руки
Я хочу спать = Я хочу спать
Пойдём в кино? = Я хочу спать
Поужинаем вместе? = Я хочу есть
Пойдём гулять? = Я хочу есть на улице
Какой чудесный день! = Пойдём гулять?
Как дела? = У тебя есть шоколад?
Что с тобой? = Ты не собираешься дать мне шоколадку?
Я тебя люблю = Дай мне шоколадку
Ты такой классный = Дай мне шоколадку
Я тоже тебя люблю = Ну, скорее, дай мне шоколадку
Спасибо большое = А у тебя больше нет шоколадки?
Как здесь жарко = Отодвинься
Как здесь много людей = Как я выгляжу?
Как здесь темно... = Мне страшно
Мне страшно = Обними меня
Мне грустно = Обними меня
Они все баки... = Обними меня
Я их ненавижу!!! = Убей их всех и обними меня
Охаё... = Я соскучилось
Какой ты красивый! = Ты смешной
Какой ты умный! = Ты мне нравишься
Какой ты сильный! = Возьми меня на руки
Ай! = Перестань дуть мне в ухо
Ой! = Ты меня раздавишь
Хррр = Открой карман, или я задохнусь!
Гррр = Щас цапну!